Aller au contenu
AccueilWelcome to EpiCURA

Welcome to EpiCURA

SHAPE and EpiCURA are linked by a partnership which identifies a series of actions aimed at facilitating communication between Shapiens and hospital staff.

If you are part of the Shape, you will find useful information here for your hospitalization or a medical consultation.

Coordination of hospitalization, visits to hospitalized patients, coordination of care after patient discharge.
  • Assistance during hospitalization, translation between the patient and nursing staff
  • Assistance for family, if necessary, while using social services, military unit support groups, religious support groups.
  • Assistance in organizing repatriation/transport to an American military hospital, coordination between doctors (exchange of medical information), coordination of medical transport (ambulance and medical team)
  • Assistance with the authorization request (Tricare-Mutuelle)
Coordination of appointments at local hospitals
  • Translation assistance in person or by telephone between the patient and caregivers.
  • Assistance with the coordination of treatment, care and other appointments if necessary
  • Assistance with the authorization request (Tricare–Mutuelle)
Assistance to medical, paramedical and administrative staff
  • To communicate preoperative appointments
  • To translate during meetings
  • To translate when a patient passes through the emergency room, assistance from registration to discharge.
  • Assistance with appointment coordination if necessary.
  • To explain the billing system, covered by the mutual insurance company.
  • Translation of documents
Daily report writing